Eduardo Galeano’s The Book of Embraces reads like a collection of politically charged fairy tales. He does this by drawing on the form, style, and tone of Aesop’s Fables (which was essentially the first collection of short short prose fiction) and inserting in moments of magic or myth at pivotal moments in his short narratives, such as the line, “he scoured heaven and earth in vain” (16) in the section The Origin of the World, the title of which also partakes and sets up this mythic scope. But what really makes these fables is the use of historical peoples, times, places, and events as the backdrop for whatever magical event or effect Galeano is trying to get at. Often these historical events detail the terrible political realities of South America, but the horror is tempered through the magical moment, such as José Carrasco becoming a miracle worker after he is shot fourteen times in the head in Celebration of the Human Voice/ 3. These magic moments serve as indications of each vignette’s moral (as every fable has to have a moral), and for Galeano, the points that he is trying to make are about the intersection of language, art, reality, and politics. In short, Galeano’s lessons are about the power of language to create the world and keep it free. The story in The Function of the Reader/ 2, in which an army captain resigns after reading the oppressed poet César Vallejo, perhaps best highlights this theme of the power of language.
The use of historical events to ground the magical and moralizing elements allows these metaphors to become more real for us the reader (as is the function of magical realism), but there is also perhaps a reverse effect too which works against Galeano. By blending into an imaginative, magical sense of reality, these historical events also become less real, more figurative. Part of this might have to do with the 21st Century’s apathy towards images of violence, we are so attenuated to them in movies that the subtlety with which they are portrayed here looses a good deal of their intended horror. What we are left with, the most striking parts of the text, are the miraculous and whimsical non-real moments, though this might also be Galeano’s point, that the horrors of political reality are only real because they have been given power through language previously, power that can be likewise used to create beauty in the world.
Another reason however that I felt the vignettes were less powerful than they could be was that they were vignettes. Only in a few places, like the dream sequences, do we have larger narratives building from the separate and disparate historical events. But otherwise these events are isolated, and as such, can’t seem to add up to more than facets on Galeano’s ideas. They are too readily digested, where a longer narrative, or one with a more continuous structure might build up to a larger and more significant effect. If, as Galenao suggests, we can create reality through language, a fully crafted literary world, as one might find in a novel, might convey that idea on a much deeper level. Of course, if I had already written a poetic trilogy of books on the history of the Americas, as Galeano did in Memory of Fire, I would probably want to move towards shorter disconnected forms as well!
3.04.2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment